Liturgický program 21.9.2026 – 27.9.2026

  • UPRATOVANIE – rod. Ďorkova 518, rod. Mníchova 513, rod. Perháčova 486, rod. Frycova 623. Ďakujeme!
  • Časopis Misionár na rok 2027 si môžete predplatiť za 23 € do 11. októbra.
  • Gréckokatolícke pastoračné stredisko v Košiciach pozýva všetkých stredo-školákov a vysokoškolákov na slávnostné otvorenie akademického roka. Uskutoční sa v stredu 23. septembra o 17:00 v katedrálnom chráme, sv. liturgiu bude sláviť vladyka Cyril Vasiľ. Po liturgii budú študenti požehnaní v priestoroch strediska, kde bude pokračovať program s občerstvením.

Časopis Svätý Juraj č. 39/2026

33. ZRANENIA

Bitevné pole a preto aj rany. Zrane-nie od niekoho, komu dôverujeme, bolí, ba veľmi bolí. Viem, pretože som to zažil nejeden raz a viem, že aj ty. Takéto zranenie je o to silnej-šie, lebo nielenže prináša so sebou sklamanie, ale aj stratu dôvery k ostatným — iným, nevinným, ktorí nám nič nespravili. Vytvára dištanc voči ľuďom. Keď ťa zraní niekto z rodiny, myslíš si, že celá rodina vyzerá dobre iba na fotke. Keď ťa zraní lekár, pomyslíš si, že celá zdravotnícka služba je „nafigu“. Keď ťa zraní právnik, myslíš si, že celé súdnictvo nestojí za nič. Keď ťa zraní kňaz… Kráľ Dávid vyjadril svoje zranenie takto: „Lebo keby mi zlorečil môj nepriateľ, to by som ešte vedel zniesť: a keby sa nado mňa vyvyšoval ten, čo ma nenávidí, azda by som sa pred ním skryl. Ale ty, človeče, ty si predsa mne roveň, môj dobrý známy, ba dôverný priateľ. S tebou ma spájal veľmi nežný zväzok: v sprievode sme kráčali Božím domom“ (Ž 55, 13 – 15). Následkom straty dôvery okla-maný (ktorý skladal svoju nádej) veriaci začína stavať vôkol seba múry, aby zabránil tomu, aby ho opäť niekto zranil. Však? Stáva sa aj to, že začína žiť sám medzi týmito múrmi — nedovoľuje sa odprosiť a pomôcť si: „Brat, urazený neverou, (je mocnejší) než mestské hradby. Spory sú ako hradné závory“ (Prís 18, 19). Teraz uhádni, kto ti pomáha vybudovať opevnené mesto v tvojej duši? Odpoveď znie: „Pomáha“ Rohatý, nikto iný. Nahovára ťa, že je to pre tvoju bezpečnosť. Boh však hovorí niečo iné: zlo prekonávaj dobrom a búraj opevnené múry — bojuj a aj naďalej vyhrávaj: „Žijeme, pravda, v tele, ale nebojujeme podľa tela lebo zbrane nášho boja nie sú telesné, ale majú od Boha silu boriť hradby. Boríme výmysly“ (2 Kor 10, 3 – 4) (postavené satanom). Nebuď preto príliš dlho urazený (ako hovorí sv. Pavol — zmier sa pred západom slnka). Bojuj láskou a búraj všetky pevnosti zradcu Boha, ktorý ťa chce odcudziť, izolovať, uväzniť v hneve. Koniec koncov, Ježiš nepo-vedal: Ukry sa vo veži, choď do bunkra a seď tam až do skončenia sveta. Povedal: Víťaz! Nepovedal: Bojuj so zlom dobrom, ale víťaz! Tu je skryté prislúbenie. Vidíš ho? Ty si už zvíťazil v ňom a s ním, len prevezmi výhru, zostávaj v láske a miluj tých, ktorí ťa zranili a uvidíš zázrak. Zázrak jeho slávy a splnenie prislúbenia. Raz mi niekto povedal: Ty sa všade ohadzuješ Ježišom. Je to tak? Musím povedať, že sa to stáva. Na dôvažok robím to zámer-ne (samozrejme aj s láskou). Keď napríklad vojdem do obchodu a vidím rad, zvolám: Pozdrav Pán Boh! Vidím rozpačitosť u ľudí a ča-kám, kto prvý odpovie. Niekedy nik-to. Mlčanie v rade je však tak veľa-vravné, že nič viac netreba. Občas vidím úsmev i rýchlu odpoveď. To je možnosť hovoriť o Ježišovi upro-stred uponáhľaných ľudí, ktorí hľadajú v mäsiarstve kosti na poliev-ku. Zapájajú sa do rozhovoru a tak nevedomky spúšťajú zámienku k evanjelizácii. Milujem to a vždy to prináša krásne ovocie. Často, keď stojím niekde na verejnom mieste, modlím sa a prosím Boha, aby mi umožnil nadviazať rozhovor — a po chvíli mi niekto povie: Dnes je horúco. Vtedy odpovedám, že Izrae-litom bolo horšie — a už všetko krásne letí. Mám rád tieto bitevné Božie polia, na ktoré ma Boh čoraz častejšie stavia a podporuje svojím Svätým Duchom. Preto, vracajúc sa k našej téme, keď ma niekto zraní, viem, že už prehral, ale iba vtedy, keď mu odpoviem láskou. Uvedomujem si totiž, že je so mnou Ježiš. Preto všetkým želám veľa víťazstiev, čo najmenej útekov a čo najviac ničenia, búrania satanovej pevnosti.

Čítať viac >

HLASUJTE BEZPLATNE ZA PAMIATKU – Veža so sgrafitovou výzdobou v Spišskom Hrhove

Farnosť Spišský Hrhov sa v súťaži Nadácie VUB „Poklady Slovenska“ uchádza o grant vo výške 50.000,- € na opravu veže so sgrafitovou výzdobou kostola v Spišskom Hrhove.

P. farár zo Spišského Hrhova prosí o pomoc pri hlasovaní. Hlasovanie prebieha do 20.9.2026. Do hlasovania sa dá zapojiť výlučne prostredníctvom internetovej stránky http://www.nadaciavub.sk/poklady

Na zadané mobilné telefónne číslo bude bezplatne zaslaný verifikačný kód, ktorým účastník potvrdí platnosť hlasu. Verifikačný kód je zaslaný na mobilné telefónne číslo iba raz a má obmedzenú platnosť.

Ďakujeme za vašu pomoc.

Liturgický program 14.9.2026 – 20.9.2026

Časopis Svätý Juraj č. 38/2026

32. VZRASTAJ

Ako rásť vo viere? Povieš, viem — čítať Bibliu, modliť sa, atď. Prosím však, čítaj ju, lebo nejde len o vedomosti, ale aj o väčšie vedomie. Možno ho máš a teba sa to netýka. OK, je to skvelé! Daj ho aj iným. Mnohí čítajú Božie slovo každý deň a aj nadalej sa cítia frustrovaní, smutní a ich viera rastie kvapka po kvapke, kvap, kvap ako krv z nosa. Ľudia často hovoria: Čítam, čítam a nič. Iní čítajú jednu kapitolu denne alebo raz týždenne a ich viera neopísateľne rastie (sú takí). Niektorí to skúšajú a vravia: Ja však ničomu nerozumiem! Napokon sú aj takí, ktorí nečítajú a chceli by zažiť veľký rast. Je to možné? Nie. Ježiš povedal, že viera rastie počúvaním jeho slov. Prečo potom, keď čítaš, nevidíš svoj rast? Preto, lebo nestačí Bibliu len čítať, slovo treba ešte aj prijať do srdca. Viem, viem — povieš. A to ešte nie je koniec. Musíš s ním aj chodiť a žiť ho každý deň. Povieš si: čo za objav! Počúvaj, až vtedy sa slovo stane tvojím životom a bude žiť v tebe naplno. Slovo plné Ducha Svätého, Boh — a také je vo Svätom písme. Keď sa tak stane, keď ho prijmeš celou svojou túžbou — prvým znamením bude vstup do úžasného pokoja srdca. Vtedy ťa nič nevyvedie z miery, nespôsobí ti bolesť hlavy. Narastie tvoja dôvera v Boha, a Zlý bude šalieť, lebo budeš preňho nedostupný (samozrejme, bude sa prejavovať, ale už iba navonok). Budeš spočívať vo svätom pokoji, ale bojovať, odolávať útokom, spolupracovať vo všetkom, čo robíš, vyrovnávať cesty tvojho života, bude sám Ježiš Kristus. Boh, ktorému sa podriadiš pre svoje dobro a pre dobro iných. Bude to chvíľa, deň, keď budeš stáť jednou nohou v nebi a tvoj rast nadobudne oveľa rýchlejšie tempo. Priateľu, nedá sa chcieť rásť a zároveň v tomto smere nerobiť nič, zanedbávať modlitbu alebo časté čítanie Biblie. Takto konajú rojkovia, ktorí čakajú a čakajú. Myslia si, že sa nejako ocitnú v cieli, že tam budú nejakým úžasným spôsobom prenesení, že nejako len bude. Nebude! Zato bude po smrti konfrontácia (v očistci) so svojím „nechcením“, lenivosťou, nedôverou, atď. (Démonmi, ktorých môžeš už dnes vyhnať a nečakať roky, kým ich niekto nevyženie modlitbou, lebo ty už nebudeš môcť nič urobiť). Biblia jasne hovorí: „Priblížte sa k Bohu a on sa priblíži k vám“ (Jak 4, 8). Boh nepozerá na to, kto viackrát prečítal jeho Zákon, kto pozná jeho Slovo. Pozerá na to, kto prijal viac slov do svojho srdca a uskutočňuje ich vo svojom živote. Áno, viem. Už počujem niekoho, kto hovorí: Ale viera je milosť. Áno, je to pravda, akurát, že ju treba prijať a nie odmietať! To, čo máme my, nemali ľudia tisíce rokov. Nemali nijakú Bibliu ani toľko textov od svätých, ani toľko zjavení. Je to pre nás milosť. Čerpaj z nej a pros o stále väčšiu a sám zakúsiš Božie zjavenie a jeho moc. Len chci a nesúhlas s konaním démonov nechcenia vo svojej duši. Prenasleduj ich dnes na modlitbe. Povedz zo srdca: V mene Ježiša ako Božie dieťa prikazujem všetkým zlým duchom, aby odo mňa odišli, keď beriem do ruky Bibliu. Zriekam sa démonov, ktorí stoja na ceste môjho rastu vo viere. Zverujem svoju dušu Ježišovi a prosím aj teba, archanjel Michal o neustálu ochranu a odohnanie zla, keď budem čítať Sväté písmo. Teba, Otče, prosím aj o múdrosť a zjavenie tvojich svätých slov, kroré prečítam vo svojom srdci.

Čítať viac >

PASTIERSKY LIST k Národnému pochodu za život 2026

Drahí bratia a sestry,

vojnové konflikty nás naliehavo upriamujú zamyslieť sa, aká je hodnota ľudského života. Oveľa intenzívnejšie si uvedomujeme, aké je nezmyselné, keď kvôli mocenským ambíciám jednotlivcov zomierajú vojaci či civilisti. Plačúce matky, ovdovelé manželky, ubolené sestry a osirelé deti sú desivým následkom vojen, v ktorých sú v konečnom dôsledku všetci porazení a najväčšie utrpenie znášajú tí najzraniteľnejší. „Hnev a zúrivosť – to obidvoje je odporné, len hriešny človek sa ich pevne drží,“ čítame v Knihe Sirachovho syna. 

Na vnútorné súvislosti medzi vonkajšou a skrytou agresivitou človeka výstižne poukázala svätá Matka Tereza z Kalkaty, keď pred bezmála päťdesiatimi rokmi preberala Nobelovu cenu za mier. Pred zatíchnutou sálou plnou vplyvných osôb neváhala pokojne predniesť silné slová pravdy o živote: „V tejto dobe je najväčším ničiteľom mieru potrat, pretože je to otvorená vojna, bezprostredné zabitie zo strany samotnej matky. Ak matka môže zabiť  vlastné dieťa, čo iné môžeme čakať, ako že aj ja môžem zabiť teba a ty mňa? Nie je nijaký rozdiel medzi potratom a tým, že sa budeme navzájom zabíjať…“

V tomto duchu nám Matúšovo evanjelium (Mt 18, 21 – 35) stavia pred oči odstrašujúci príklad nemilosrdného sluhu, ktorý ako dlžník zakúsil blahosklonnosť svojho pána a odpustenie dlhu, a predsa zostal krutý voči vlastným dlžníkom. Vo svojej najvnútornejšej logike to nastavuje zrkadlo všetkým, ktorí žijú, ale iným to nedoprajú. „Sme tu,“ zdôraznila v spomínanom príhovore Matka Tereza, „pretože nás naši rodičia chceli. Chceme a tiež milujeme naše deti. Ale čo tie milióny zabitých potratom?“

Slová o „miliónoch“ v nás možno evokujú rozšírenú informáciu, že na Slovensku počet potratov klesá. Samozrejme, každé zachránené dieťa je skvelá, jedinečná  správa. Ale deti nie sú štatistika a stále platí, že každé jedno jediné dieťa je ako plnohodnotná bytosť hodné ochrany od samotného počatia. K tomu má smerovať konkrétne konanie v kontakte s matkami v kríze; k tomu má smerovať aj legislatíva, aby chránila život od počatia po prirodzenú smrť. 

V duchu evanjeliovej výzvy „zatiahnuť na hlbinu“ (Lk 5, 4) a mať na pamäti vlastnú hriešnosť si, samozrejme, uvedomujeme aj širšie súvislosti. Za mnohými tragickými rozhodnutiami podstúpiť potrat sa skrýva strach či obavy – a to uprostred bezradnosti, osamelosti či tlaku partnera. Cirkev nechce ženy v takomto rozpoložení odsudzovať, chce ich sprevádzať a pomáhať im. Vo vedomí, aké  krásne je materstvo a aká dôležitá je zodpovedná odvaha k otcovstvu, podporujeme a ponúkame najrôznejšie centrá pomoci každému, kto sa ocitne na osobnej morálnej križovatke. A súčasne si uvedomujeme potrebu chrániť život aj po narodení vrátane matiek, ktoré niekedy zo strany zamestnávateľov nemajú vytvorené dôstojné podmienky na výchovu svojich detí.

Preto sme my biskupi radi prevzali záštitu nad Národným pochodom za život, na ktorý všetkých pozývame v nedeľu 20. septembra do Bratislavy. Je dôležité prísť vo veľkej osobnej vnútornej slobode, v rámci ktorej spoločne vyjadríme úctu k ľudskému životu a jeho Stvoriteľovi. Úctu k materstvu osobnému, pokojnému, empatickému a chránenému pred komerčnými záujmami. Úctu k manželstvu, ku ktorému netreba dodávať, že „muža a ženy“, lebo akékoľvek ďalšie vzťahové experimenty už nemôžu byť manželstvom. Úctu k rodičovstvu s garantovaným právom vychovávať deti podľa Božieho a prirodzeného zákona.

Ježiš neraz, na viacerých miestach evanjelia, prízvukuje, že postoj lásky voči blížnemu nemožno improvizovať. Postoj lásky nemôže byť len občasný a čiastkový. Keď náš Pán žiada odpúšťať „sedemdesiatsedem ráz“, a to každého jedného z nás bez výnimky, vyhlasuje lásku za univerzálny postoj. Univerzálny v čase i priestore voči všetkým bez výnimky. A preto z lásky k tým najviac bezbranným chceme spolu vykročiť: ako pútnici a spolupútnici, ktorým záleží na každom človeku. 

Žehnajú vám katolícki biskupi Slovenska.

Liturgický program 7.9.2026 – 13.9.2026

  • UPRATOVANIE – rod. Ďorkova 530, rod. Štecova 325, rod. Benckova 605, rod. Breznayova 426, rod. Stajskova 555. Ďakujeme!
  • Srdečne ďakujem všetkým vám, ktorí ste minulú nedeľu prispeli do zbierky na strechu pre krompašskú cerkev. V zbierke sa vyzbieralo krásnych 2000 €. Nech vám všetkým dobrotivý a láspkyplný Boh odmení vaše otvorené srdcia pre potreby bratov a sestier v Kristovi a zahrnie vás svojim milosrdenstvom!
  • Diár gréckokatolíka na rok 2027 si môžete objednať zapísaním sa!
  • Časopis Misionár na rok 2027 si môžete predplatiť za 27 € do 11. októbra.

Časopis Svätý Juraj č. 37/2026

26. DUCHOVNÁ SLEPOTA

Nie… až tak dlhá úvaha o duchovnej slepote! Čo je duchovná slepota? Raz sme cestovali s kolegom veľkým Fiatom do Pyrzyc. Bola taká metelica, že sme na meter nič nevideli. Okrem toho auto sa nám pokazilo na veľmi frekventovanom úseku. Nevedeli sme, či ho máme tlačiť na okraj alebo odtiaľ utekať. Úplná slepota a nepredvídateľnosť situácie, panika, nijaká koncepcia. Vďaka Bohu, auto naštartovalo a my sme ušli. Rovnako je to s duchovnou slepotou v našom živote. Je príčinou našej smrti, aj keď ešte stále žijeme. Je to aj veľmi riskantné rozhodovanie bez úplného rozlišovania a duchovného vedomia. Aby sme ju aspoň trochu pochopili, možno ju prirovnať k fyzickej slepote, čo urobil aj prorok Izaiáš, keď písal o vyvolenom národe ponorenom do duchovnej temnoty: „Ako slepí ohmatávame múr a tápeme ako ten, kto nemá oči, napoludnie sa potkýname ako v tme: hoci silní, ako mŕtví sme“ (Iz 59, 10).

Čítať viac >

Liturgický program 31.8.2026 – 6.9.2026

  • UPRATOVANIE – rod. Ďorkova 530, rod. Štecova 325, rod. Benckova 605, rod. Breznayova 426, rod. Stajskova 555. Ďakujeme!
  • Na novú strechu pre krompašský chrám darovala bohuznáma rodina zo Sloviniek 500 €, bohuznáma rodina z Krompách 50 € a bohuznáma rodina z Krompách 300 €. Pán Boh nech vám to oplatí požehnaním teraz a Božím kráľovstvom po tomto živote!
    Vopred ďakujem všetkým vám, ktorí dnes po svätej liturgii prispejete do zbierky na novú strechu pre krompašskú cerkov! Pán Boh vám zaplať!
  • Ďakujem všetkým mužom a ženám, ktorí počas tohto týždňa odviedli kus práce na fare – poštiepali a ponosili drevo, pomaľovali stĺpiky na plot, upratali farský dvor. Všetkým úprimne ďakujem a vyprosujem mohaja ľita!
  • Ďakujem všetkým dobrodincom, ktorí v uplynulom mesiaci prispeli do projektu Dobrodinec. Vyzbieraných máme 65 % cieľovej sumy. Pán Boh zaplať!