Liturgický program 10.8.2026 – 16.8.2026

  • UPRATOVANIE – rod. Hrabuvčinova st., rod. Hrabuvčinova ml., rod. Rybárova 336, rod. Dejmuthová 528. Ďakujeme!
  • Pozývame vás na slávnostné otvorenie a požehnanie Vyšného cintorína, ktoré sa uskutoční vo štvrtok o 10:00 hodine.
  • Na chrám darovali novomanželia Peter a Laura Krištofovi 100 €. Nech vás Boh odmení a žehná na ceste spoločným životom.
  • Najbližší víkend sa uskutoční eparchiálna odpustová slávnosť v Klokočove. Kto by mal záujem ísť autobusom zo SNV v sobotu, nech sa mi prihlási.

Časopis Svätý Juraj č. 33/2026

  1. VZBÚRENCI

Boha nechcú uznať tí, ktorí si uvedomujú, že keď ho uznajú, budú pred ním zodpovední za svoje činy. Chudáci, nevedia, že aj tak sa budú musieť zodpovedať a že práve skrze vieru môžu byť ospravedlnení a spasení. Pravda, prostredníctvom lásky. Veď Ježiš povedal: „Kto mnou pohída a neprijíma moje slová, má svojho sudcu: slovo, ktoré som hovoril, bude ho súdiť v posledný deň“ (Jn 12, 48). Či ten, kto si zatvrdzuje srdce a odmieta alebo odkladá okamih obrátenia v konfrontácii s Božím slovom, vyhrá? Nie! Nesprávne si myslí: Ešte mám čas. Budem chodiť do kostola, keď budem starý, atď. Odkiaľ vieš, človeče, či zajtra budeš žiť a dnešný deň nie je tvojou poslednou šancou? Keby si len na chvílu pochopil, čím je večný život a čo môžeš stratiť… Bežal by si do Cirkvi s plačom a cestou by si odprosoval Boha. „Sám je spravodlivý a že ospravedlňuje toho, kto verí v Ježiša“ (Rim 3, 26).

Čítať viac >

Liturgický program 3.8.2026 – 9.8.2026

  • UPRATOVANIE – rod. Hrabuvčinova st., rod. Hrabuvčinova ml., rod. Rybárova 336, rod. Dejmuthová 528. Ďakujeme!
  • V cerkvi spovedám každý deň pred svätými liturgiami. Spovedanie chorých na prvý piatok od 9:00 hodiny.
  • Ponúkam vám dnes posvätený pastovaný včelí med priamo od včelára. Cena za fľašu je 9 €.
  • Stretnutie farskej rady bude v stredu po svätej liturgii v pastoračke.
  • Na nový luster darovala pani Anna Marasová 100 €. Pán Boh Vám zaplať.
  • V sobotu o 14:00 hodine prijmu v našom chráme sviatosť manželstva Peter Kryštof a Laura Karolčíkova. Zahrňme ich do svojej modlitby.

Časopis Svätý Juraj č. 32/2026

  1. APATIA – VYJDI Z NEJ!

Tvoja stagnácia na ceste k Bohu tvoja Životná apatia, Počúvaj, priateľu, si víťaz vďaka tomu, kto ťa zachránil, preto neži tak, akoby si bol porazený, lebo to chce ten, ktorý prehral s Ježišom na kríži. Mám pre teba dobrú správu: Božie požehnanie pre veriaceho ide vždy ruka v ruke s jeho problémami, do ktorých Božie dieťa upadá. Koľkokrát padneš, toľkokrát ťa pozdvihne, aby sí šiel ďalej. Či sa trápením zmení tvoj život? Nie. Alebo sa zmení vďaka vytrvalej modlitbe a dôvere v Boha? Sám si odpovedz. Povieš: Ale ja už tak dlho čakám, mám už všetkého dosť, nevládzem, atď. Priateľu, počúvaj — Izraeliti, ktorí putovali cez púšť do zasľúbenej zeme (analogicky k tvojej životnej ceste), šli cez deň za oblakom, v noci zasa za ohnivým stípom. Takto im Boh ukazoval cestu. Niekedy šli týždeň a utáborili sa (státisíce ľudí — pomysli, aké to bolo náročné). Časom sa stalo, že sa vydali na cestu za skorého rána, kráčajúc za oblačným stípom, ktorý šiel pred nimi a večer sa zastavil — aj oni zastali. Neraz táborili len jeden alebo dva dni. Bola to ťažká skúsenosť — rozkladať sa so všetkými stanmi i s batožinou a o chvíľu sa opäť chystať na cestu. Ešte ťažšie bolo, keď kráčali dni, týždne a oblak alebo ohnivý stlp sa nezastavil. Bolo aj tak, že celé mesiace museli stáť na púšti. Stáli na mieste, kde nebolo nič, iba apatia, nuda. Čo to znamená, aby si mohol lepšie pochopiť svoju cestu? Musíš sa naučiť podobne ísť za Ježišom a nie tam, kam by si chcel ísť vo svojich plánoch. Musíš vo svojom srdci pochopiť, že tak ako Boh učil Izraelitov, tak aj teba učí poslúchať a rozpoznávať jeho hlas, za ktorým máš ísť. To je jedna z najdôležitejších lekcií tvojho života. Keby si teraz dostal auto plné paliva a milión, s ktorým by si mohol nakladať podľa svojich predstáv, nasledoval by si Ježiša? Možno by si sa vybral tam, kam túžiš — napríklad na Kanárske ostrovy. Kedysi som ta chcel ísť opakovane. Pýtal som sa teda často Boha: Čo mám robiť? Počul som odpoveď: Chýbalo ti niekedy niečo, keď som ťa poslal k ľuďom? Moja odpoveď znela vždy rovnako: Pane Bože, nikdy mi nič nechýbalo! Takto som sa naučil zostávať na mieste (ako Izraeliti) a čakať poslušne na ďalšiu výzvu Ducha Svätého ísť ďalej. Priateľu, dnes sa ti môže zdať, že sa v tvojom živote nič nedeje. Absolútne nič — apatia, dno. Priateľu, veľmi dôležité je, aký je tvoj postoj voči Bohu v tejto chvíli. Je tvoja dôvera nemenná, či stále nehundreš, alebo sa nesťažuješ, alebo sa neopíjaš, atď.? Boh hľadí na teba a na postoj tvojej duše. Veď ak by tvoja láska k Bohu závisela od darov, ktoré od neho dostávaš, bola by to opravdivá, silná láska, a nie len nestály a premenlivý cit? Chcel by si, aby ťa tvoje dieťa milovalo vtedy, keď ho obdarúvaš drahými darčekmi a prestalo milovať alebo menej milovalo a sťažovalo sa na teba, keď ich nedávaš? Našťastie Božie milosrdenstvo je väčšie ako ľudská logika a zmýšľanie. Boh povedal: Nikdy ťa neopustím. Čím je teda táto zastávka na tvojej ceste? Je chvíľka. Uver, prosím, a zaujmi postoj dôstojného kresťana, čakaj na ďalšiu výzvu a nebuď nešťastný, taký akého ťa chce Zlý a hneď sa pohneš ďalej. Od tvojho statočného postoja, od tvojej stálej viery, od tvojej stormovanej lásky a stálosti závisí, ako dlho ešte zostaneš vo svojom tábore. Nesťažuj sa preto, prosím a neži ako porazený, pretože Boh ťa vedie k víťazstvu, nie k porážke! Keď sa nič nedeje, prečítaj si o Izraelitoch. V Biblii je nádherne opísané, ako sa správali a čo z toho mali alebo nemali. Akých chýb sa dopúšťali. Tam spoznáš Božiu prirodzenosť a pochopíš svoj život i svoje putovanie. Stojíš priateľu niekde na púšti svojho života. Vezmi preto Bibliu do ruky, takto hneď pochopíš svoje omyly a uvidíš ďalšie kroky, ktoré máš urobiť. Amen.

Čítať viac >

HUMANITÁRNA ZBIERKA • 29. 7. – 15. 8. 2026

Doprajme vojakom v prvej línii aspoň pocit čistoty

Ukrajinskí vojaci vo frontovej línii často celé týždne nemajú prístup k sprche ani tečúcej vode. Vlhčené utierky a suché šampóny im umožňujú aspoň základnú hygienu, chránia zdravie a pomáhajú zachovať ľudskú dôstojnosť.

Pomoc podľa skutočných potrieb

Zbierku organizujeme v spolupráci so Združením FEMAN. Združenie FEMAN sa dlhodobo venuje humanitárnej pomoci a rozvíjaniu spolupráce medzi Slovenskom a Ukrajinou. V tejto zbierke organizačne zastrešuje prijímanie finančných príspevkov a ich použitie na konkrétnu pomoc vojakom. S vojakmi a ľuďmi vo frontových oblastiach komunikuje otec Ivan Šemet, farár z dediny Minaj pri Užhorode. Pozná ich aktuálne potreby a zabezpečí nákup aj doručenie vlhčených utierok a ďalších potrebných hygienických potrieb priamo vojakom.

Na čo použijeme príspevky

Vyzbierané finančné prostriedky použijeme najmä na nákup:

  • vlhčených utierok a suchých šampónov,
  • ďalších základných hygienických potrieb podľa aktuálnych požiadaviek z frontovej oblasti.

Po skončení zbierky zabezpečí otec Ivan Šemet nákup a doručenie pomoci. O použití peňazí a odovzdaní zásielky budeme darcov informovať.

Ako môžete prispieť

Prispieť môžete bankovým prevodom na účet Združenia FEMAN:

Názov účtuZdruženie FEMAN
Číslo účtu1 037 331 043
IBANSK90 1111 0000 0010 3733 1043
BIC/SWIFTUNCRSKBX
Konštantný symbol308
Variabilný symbol2026
Poznámka pre prijímateľaVlhké utierky pre vojakov

Pri platbe uveďte variabilný symbol 2026 a do poznámky napíšte „Vlhké utierky pre vojakov“, aby bolo možné príspevok správne priradiť.

Trvanie zbierky

Zbierka prebieha od 29. júla do 15. augusta 2026

Aj malý príspevok pomôže

V podmienkach bez vody a sprchy môže aj jedno balenie vlhčených utierok znamenať konkrétnu a okamžitú pomoc. Spoločne môžeme dostať základné hygienické potreby k vojakom, ktorí ich skutočne potrebujú.

Ďakujeme za každý príspevok a zdieľanie zbierk

Časopis Svätý Juraj č. 31/2026

  1. JEŽIŠOVA RADA

Rozhovor Ježiša s Faustínkou Kowalskou: „Maj veľkú lásku k rým, ktorí ti spôsobujú utrpenie, rob dobre tým, ktorí ťa nenávidia… Učiteľ môj, veď ty vidíš, že k nim necítim lásku, a to ma trápi. — Ježiš mi odpovedal: Cit nie je vždy v tvojej moci. To, či máš lásku, poznáš tak, keď po prežitých nepríjemnostiach a protivenstvách nestrácaš pokoj, ale modlíš sa za tých, od ktorých si zakúsila utrpenie, a želáš im dobro“ (Den. 1623).

Čítať viac >

Časopis Svätý Juraj č. 30/2026

Drahí bratia a sestry,

Policajný zbor Slovenskej republiky sa na nás obrátil s naliehavou prosbou, aby sme vás upozornili na narastajúce prípady podvodov, ktoré sú zamerané najmä na seniorov. Ide predovšetkým o telefonické podvody na pevné telefónne linky.

Páchatelia sa počas telefonátu vydávajú za policajtov, lekárov alebo dokonca za príbuzných. Pomocou vymyslených príbehov sa snažia od starších ľudí vylákať peniaze a cennosti. Často tvrdia, že syn, vnuk alebo iný blízky človek spôsobil dopravnú nehodu a je potrebné urýchlene zaplatiť kauciu alebo inú finančnú pomoc, aby sa vyhol väzeniu či ďalším problémom.

Podvodníci pritom vytvárajú silný citový a časový nátlak. Vystrašený človek potom v strese odovzdá svoje úspory neznámym osobám.

Preto vás prosíme o zvýšenú opatrnosť. Ak vám niekto telefonuje a predstaví sa ako policajt, lekár alebo príbuzný so žiadosťou o peniaze, nepodliehajte panike ani nátlaku. Takýto hovor ukončite, spojte sa so svojimi blízkymi alebo sa poraďte s dôveryhodnou osobou. Nikdy neodovzdávajte peniaze ani cennosti cudzím ľuďom.

Pamätajte, že skutočná polícia ani zdravotníci nikdy nežiadajú od občanov odovzdanie peňazí týmto spôsobom.

Prosme zároveň o vzájomnú všímavosť a pomoc, najmä voči starším a osamelým ľuďom, aby sa nestali obeťami podvodu.

Čítať viac >