Časopis Svätý Juraj č. 45/2025

pokračovanie z č. 44/2025

Panna Mária, Ježišova matka: životopis a 5 zaujímavostí

Zomrela Panna Mária? Ak áno, kde?

O úmrtí Panny Márie existujú len tradície a chýbajú nám historické pramene. Katechizmus Katolíckej cirkvi uvádza, že Mária bola na konci svojho pozemského pozemského života vzatá do neba. Cirkev s istotou nevie, či Mária zomrela a potom bola vzatá do neba, alebo bola vzatá do neba ešte pred smrťou. Ako Ježišova matka prechádzala inou podobou smrti, bez úzkosti a utrpenia.

Najsilnejšia z tradícií je znova spojená s Jeruzalemom. Tu vraj Mária žila spolu s Jánom, milovaným učeníkom, v dome na vrchu Sion. Legenda hovorí, že Mária v tomto dome usnula. Podľa byzantských prameňov zo 7. storočia to mohlo byť približne 11 rokov po Ježišovom zmŕtvychvstaní.

Dnes sa spomienka na Máriino usnutie uchováva v krypte baziliky Usnutia Presvätej Bohorodičky – Dormitio. Miesto jej pochovania sa však nenachádza tu, ale v údolí Kidron, kam už od byzantských čias veriaci putujú do kostola k Máriinmu hrobu. Je, samozrejme, prázdny, pretože podľa cirkevného učenia bola Mária s telom i dušou vzatá do neba. 

Okrem tejto jeruzalemskej tradície jestvuje aj druhá, alternatívna tradícia o konci Máriinho života: hovorí, že Mária sa presťahovala do Efezu k milovanému učeníkovi Jánovi, ktorého jej zveril Ježiš na kríži. V Efeze žila v jeho dome a tam aj zomrela. Táto verzia je rozšírená prinajmenšom od čias videní blahoslavenej mystičky Anny Kataríny Emmerichovej. Jánov hrob, ktorý sa v Efeze uctieva už dlho, slúži predovšetkým ako údaj o tom, že aj Matka Božia tam strávila svoje posledné roky života. Hoci sa efezská tradícia zachovala veľmi dlho a Máriin dom v Efeze je dodnes cieľom mnohých pútí, jeruzalemská tradícia bola vždy známejšia.

Maria ako mlade dievca, realisticky portret s pomocou umelej inteligencie
Portrét Márie ako mladého dievčaťa, ktorý vytvoril umelec Átila Soares s pomocou Turínskeho plátna a umelej inteligencie

5 zaujímavostí o Panne Márii

1. Ako Mária vyzerala?

Brazílsky umelec Átila Soares da Costa Filho vytvoril s pomocou umelej inteligencie predstavu o tom, ako mohla Mária z Nazareta vyzerať. Pri tvorbe vychádzal z podoby Ježiša, ktorá sa zachovala na Turínskom plátne. Átila Soares vysvetľuje: „Každý syn sa do istej miery podobá na svoju matku. Ježiš bol pravý Boh, ale aj pravý človek, narodený z Panny Márie mocou Ducha Svätého. Musel sa preto výzorom podobať svojej matke, keďže nemal biologického otca.“

Turínske plátno však ukazuje Ježiša zdeformovaného utrpením a smrťou. Počítačový grafik Ray Downing mu preto pomohol so spracovaním a upravením informácií z plátna, a vytvoril 3D podobu živého Ježiša. Po prvej verzii Máriiných portrétov z roku 2021 sa Átila Soares rozhodol v roku 2024 pre realistickejšiu a detailnejšiu prácu, vychádzajúc z historických a etnických predpokladov žien z Palestíny pred 2000 rokmi. Výsledok je na titulnej fotke a na obrázku vyššie.

Maria Advocata, jedna z najstarších ikon, uchovávaná na Monte Mario v Ríme

2. Najstaršie zobrazenie Márie

Najstarší zachovaný obraz Panny Márie je freska v katakombách sv. Priscilly v Ríme. Datuje sa do polovice druhého storočia po Kristovi. Vidno na nej nejasné obrysy ženy, ktorá má v náručí svoje malé dieťatko. V rovnakých katakombách sa nachádza aj najstaršie známe zobrazenie Zvestovania zo 4. storočia po Kristovi.

Jednou z najstarších, no najmenej známych ikon je Maria Advocata, ktorú opatrujú kontemplatívne dominikánky v kláštore Santa Maria del Rosario na Monte Mario v Ríme. Obraz pochádza prinajmenšom zo 7. storočia a v priebehu storočí bol uctievaný ako ikona, ktorú namaľoval svätý Lukáš. 

Interier chramu hrobu Panny Marie v udoli Kidron v Jeruzaleme
Interiér chrámu Hrobu Panny Márie v údolí Kidron v Jeruzaleme

3. Akou rečou Mária hovorila?

Hovorila aramejským jazykom. Je to poetický jazyk. Ak ste niekedy počuli modlitbu, ktorú zložil jej syn, Otče náš v aramejčine, zistíte, že Ježiš bol nadaný básnik. Aliterácia a rytmus slov znejú harmonicky a krásne.

Mária však hovorila aramejsky so širokým galilejským prízvukom, ktorým kultivovaní Jeruzalemčania opovrhovali (Mt 26,73). Zároveň bola v kontakte s viacjazyčným svetom, kde rímski vojaci hovorili latinsky, gréčtina bola jazykom obchodu a vzdelávania a hebrejčina bola jazykom židovského náboženského života.

Pravdepodobne nevedela čítať, keďže ženy v tej dobe nenavštevovali školy. Ak však vychádzame z apokryfného protoevanjelia sv. Jakuba, môžeme predpokladať, že sa počas svojej služby v chráme ako dieťa čítať naučila.

Miesto Zvestovania v Nazarete
Miesto, kde anjel zvestoval Márii, že porodí Mesiáša. Dnes je jaskynka srdcom baziliky Zvestovania v Nazarete.

4. Ako vyzeral Máriin dom?

Galilejské vidiecke domčeky z hlinených tehál mali čisté fasády s malými vysokými oknami a drevenými dverami. Väčšina domov mala dvor a dve miestnosti – prednú, verejnú miestnosť s prístreškom a súkromnú miestnosť za ňou. Izby boli niekedy zapustené do jaskyniek vyhĺbených v skalnej stene.

zdroj: acnslovensko.sk